MARY J BLIGE CHUNG TAY VỚI BELVEDERE VODKA VÀ (RED) (R) GIÚP BẢO VỆ CUỘC SỐNG
07/02/2012 16:48:22

6/2/2012
AsiaNet 48254

TTXVN (Lốt Angiơlét 7/2/2012) - Theo PRNewswire-AsiaNet, Mary J Blinge - ca sỹ từng đoạt nhiều đĩa bạch kim và các giải thưởng thưởng, sẽ biểu diễn tại một sự kiện riêng trước đêm trao giải Grammy diễn ra vào ngày 9/2/2012 để đánh dấu mối quan hệ đối tác với Belvedere [http://www.facebook.com/belvederevodka ], một nhãn rượu vodka hảo hạng đầu tiên của thế giới và (RED) (TM) [http://www.facebook.com/joinred ].

(Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20120207/510730 )

Buổi biểu diễn độc nhất này sẽ diễn ra sau buổi tiệc riêng tại Bardot, Los Angeles nhằm mục đích nâng cao nhận thức về bệnh HIV/AIDS và kêu gọi người tiêu dùng chung tay hỗ trợ các chương trình loại bỏ bệnh HIV và AIDS tại châu Phi.

Mùa Đông 2011, chai loại đặc biệt BELVEDERA (PRODUCT) )[RED(TM)] [http://www.facebook.com/belvederevodka ] đã ra mắt để quyên tiền ủng hộ Quỹ toàn cầu (TM) trong cuộc chiến chống lại HIV/AIDS. (RED) [http://www.joinred.com ] sắp ra mắt gồm có loại êm tự nhiên và thuần khiết mà những người nghiền vodka Belvedere luôn luôn muốn thưởng thức. 50% lợi nhuận của Belvedere từ doanh thu (BELVEDERE) )[RED] [http://www.facebook.com/belvederevodka ] sẽ được góp vào Quỹ toàn cầu.

Mary J Blige nói: “Tôi rất vui mừng khi hỗ trợ (Belvedere) RED trong cuộc chiến chống lại bệnh HIV & AIDS ở châu Phi. Đây là một trong những căn bệnh mang tính tàn phá nhất mà hàng triệu người ở châu Phi phải đối mặt và nếu chúng ta có thể nâng cao nhận thức, với sự kiện này, và kích thích người dân mua (PRODUCT) RED, chúng ta sẽ tiến một bước gần hơn tới thế hệ không HIV/AIDS vào năm 2015”.

Những người hâm mộ có thể xem quá trình dàn dựng buổi lễ và cuộc biểu diễn trực tiếp của Mary J Blige tại Facebook vào khoảng 10h45 tối (giờ PST). Sự kiện này sẽ được đăng trên website http://www.facebook.com/belvederevodka. Báo chí có thể tải hình ảnh và chân trang B-Roll từ sự kiện này vào lúc 6h sáng ngày 10/2/2012, mời truy cập website http://www.epklink.com/BelvedereRedWithMaryJBlige

LƯU Ý CHO NGƯỜI BIÊN TẬP
Lần đầu tiên ra mắt tại Bắc Mỹ năm 1996, Belvedere Vodka là loại rượu đầu tiên làm nên tiêu chuẩn mới vượt trội trong dòng vodka và được cho là đã tạo ra loại vodka cao cấp. Ngày nay, sự thuần khiết và tính chất đặc biệt của Belvedere được công nhận trên khắp thế giới bởi đánh giá của “tín đồ” vodka, đó là không chất gây nghiện và hoàn toàn tự nhiên. Được làm ra hoàn toàn từ Dankowskie Gold Rye và pha với nước lấy từ nguồn nước nguyên chất của riêng nó, Belvedere Vodka đặc biệt êm với vị ngọt, mềm tự nhiên và không cặn.

Để biết thêm thông tin về (BELVEDERE)[RED] tại lễ trao giải Grammy 2012, mời truy cập website http://www.facebook.com/belvederevodka

NGUỒN: Belvedere Vodka

Marsh: Interest in Trade Credit Insurance in Asia Soars By Up To 30%
07/02/2012 09:05:57

SINGAPORE, Feb. 7, 2012 /PRNewswire-Asia-AsiaNet/ --

Recent Downgrades in Eurozone Increases Non-Payment Risk for Suppliers;
Companies Seeking Greater Protection from Buyer Default

Asian suppliers are becoming increasingly worried about the creditworthiness of
their trading partners' in Europe and the US, sparking increased interest in
using trade credit insurance to protect their trade receivables.

Marsh, a global leader in insurance broking and risk management, has seen a
significant rise in requests for trade credit insurance quotes over past the
three months compared to the same period last year, with interest up 30% and
20% in Singapore and Hong Kong respectively.

To help clients in Asia, Marsh has developed a regional trade credit insurance
facility with a leading trade credit insurer specifically for small-to-medium
sized enterprises. These are the companies most at risk for cash flow issues
resulting from buyer default owing to reduced balance sheet strength and less
ability to withstand financial shocks.

"Economic worries, particularly in Europe, are causing Asian suppliers to
reassess the ability of their customers to pay," said Richard Green, Head of
Marsh's Trade Credit and Political Risk Practice in Asia. "In response,
companies are increasingly looking at trade credit insurance to protect cash
flow.

"Given the environment, the trade credit insurance is market tightening with
rates increasing in response to the poor macro-economic conditions in the
Europe and the US. Our trade credit facility is one way we're helping clients
in Asia protect their revenue streams."

With Asia being the engine for much of the world's manufacturing output, the
ability for its trading partners to pay -- and the payment terms on which they
transact -- are critical for companies in the region. Trade credit insurance
helps companies manage the risk of customers' insolvency or payment default.
It enables companies to trade on non-secure payment terms for account
receivables, making them a more attractive trading partner for buyers.

From a buyer's perspective, it is better to transact with a supplier on an open
account basis rather than have to provide a letter of credit or a bank
guarantee. Trade credit insurance allows suppliers to offer unsecured payment
terms without taking on increased risk.

About Marsh

Marsh ( http://usa.marsh.com/ ), a global leader in insurance broking and risk
management, teams with its clients to define, design, and deliver innovative
industry-specific solutions that help them protect their future and thrive. It
has approximately 25,000 colleagues who collaborate to provide advice and
transactional capabilities to clients in over 100 countries. Marsh is a wholly
owned subsidiary of Marsh & McLennan Companies ( http://www.mmc.com/ ) (NYSE:
MMC), a global team of professional services companies offering clients advice
and solutions in the areas of risk, strategy and human capital. With 52,000
employees worldwide and annual revenue exceeding US$10 billion, Marsh &
McLennan Companies is also the parent company of Guy Carpenter (
http://www.guycarp.com/ ), a global leader in providing risk and reinsurance
intermediary services; Mercer ( http://www.mercer.com/home ), a global leader
in human resource consulting and related services; and Oliver Wyman (
http://www.oliverwyman.com/index.html ), a global leader in management
consulting. Follow Marsh on Twitter @Marsh_Inc ( http://twitter.com/@Marsh_Inc
).

SOURCE: Marsh

CHỦ TỊCH EX-IM BANK TỚI VIỆT NAM ĐỂ HOÀN TẤT CÁC DỰ ÁN HẠ TẦNG QUAN TRỌNG TRỊ GIÁ GẦN 1,5 TỶ USD
06/02/2012 10:25:56

6/2/2012
AsiaNet 48256

- Khoản tài chính hỗ trợ việc mua các dịch vụ và hàng hóa Mỹ.

TTXVN (Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam 6/2/2012) - Theo PRNewswire-AsiaNet, Fred P. Hochberg, Chủ tịch kiêm Thống đốc Ngân hàng Xuất - Nhập khẩu Mỹ (Ex-Im Bank), hiện đang dẫn đầu một sứ mệnh phát triển kinh doanh tại Việt Nam từ ngày 5 - 8/2/2012. Hochberg sẽ có các cuộc gặp với giới lãnh đạo chính phủ tại cả Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh nhằm đẩy mạnh các mối quan hệ thương mại và cơ hội kinh doanh giữa Mỹ và Việt Nam. Tháp tùng Chủ tịch Hochberg còn có Giám đốc Ex-Im Bank Patricia Loui và các quan chức cấp cao khác của ngân hàng này.

(Biểu trưng: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110414/MM83673LOGO)

Năm 2011, Ex-Im Bank chỉ thông qua khoản hỗ trợ tài chính cho Việt Nam khoảng 1 tỷ USD. Tuy nhiên, các dự án hạ tầng quan trọng trị giá gần 1,5 tỷ USD hiện đang được thảo luận, trong đó có các dự án về vệ tinh, nhiệt điện và năng lượng tái tạo. Khoản hỗ trợ tài chính này là để triển khai thực hiện hai biên bản ghi nhớ (MOU) được ký vào các năm 2010 và 2011 với tổng trị giá 1,5 tỷ USD. MOU năm 2010 được ký giữa Ex-Im Bank và Ngân hàng Phát triển Việt Nam và MOU năm 2011 được ký giữa Ex-Im Bank và Bộ Công Thương Việt Nam.

Các MOU này đặt cơ sở cho việc tạo điều kiện thuận lợi cho hàng xuất khẩu của Mỹ vào Việt Nam ở những lĩnh vực then chốt như phát triển giao thông đường không, truyền tải và phát triển, dầu mỏ và khí đốt. Liên quan tới các dự án này, Ex-Im Bank hy vọng sẽ sớm hoàn tất một khoản hỗ trợ tài chính bổ sung khác trị giá 500 triệu USD.

Ông Hochberg cho biết: "Chúng tôi đang xắn tay nỗ lực hoàn tất công việc này. Hạ tầng của Việt Nam đang phát triển ở tốc độ nhanh, và tôi mong muốn bảo đảm rằng các dịch vụ và hàng hóa chất lượng cao của Mỹ sẽ sẵn sàng phục vụ các dự án này".

Ông Hochberg sẽ có các cuộc gặp với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Bộ trưởng Tài chính Vương Đình Hệu, Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Tổng Công ty Truyền tải điện quốc gia, và Ngân hàng Phát triển Việt Nam.

Ông Hochberg cho biết thêm: "Việt Nam là đất nước có tiềm năng to lớn, và điều quan trọng là chúng tôi cùng nhau hợp tác và đầu tư tại các dự án mà sẽ đem lại lợi ích cho cả hai nền kinh tế. Các dự án phát triển hạ tầng quan trọng đã được lên kế hoạch ở khắp Việt Nam trong nhiều năm tới, và tôi có mặt ở đây để bảo đảm rằng các công ty Mỹ sẽ đầu tư vào những dự án này, và rằng chúng tôi vẫn là một đối tác năng động và toàn diện".

Việt Nam là 1 trong 9 thị trường then chốt (cùng Braxin, Côlômbia, Mêhicô, Thổ Nhĩ Kỳ, Nam Phi, Nigiêria, Ấn Độ, và Inđônêxia) mà Ex-Im Bank đang tập trung các nỗ lực phát triển kinh doanh xuất phát từ các nhu cầu phát triển và hạ tầng của quốc gia này. Ex-Im Bank hiện đã giải ngân cho Việt Nam 175,8 triệu USD.

Châu Á là thị trường khu vực lớn nhất của Ex-Im Bank, chiếm gần 1/4 danh mục hỗ trợ tài chính của ngân hàng này. Năm ngoái, Ex-Im Bank cung cấp gần 7 tỷ USD hỗ trợ tài chính cho khu vực này.

Các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Mỹ quan tâm tới việc giành được sự hỗ trợ tài chính cho việc bán hàng hóa và dịch vụ sang Việt Nam và các nước then chốt khác có thể liên hệ với Trung tâm Tài chính xuất khẩu khu vực theo số 1-800-565-EXIM (3946) và chọn vào lựa chọn 2.

Các doanh nghiệp Việt Nam quan tâm tới việc nghiên cứu về hỗ trợ tài chính cạnh tranh có thể có cho việc mua các hàng hóa và dịch vụ của Mỹ có thể liên hệ văn phòng Dịch vụ Thương mại nước ngoài của Mỹ tại Hà Nội theo số 4-3850-5199 và Thành phố Hồ Chí Minh theo số 8-3520-4680.

Thông tin về Ex-Im Bank
Ex-Im Bank là một cơ quan liên bang độc lập giúp tạo và duy trì việc làm ở Mỹ bằng cách san bằng khoảng cách trong hỗ trợ tài chính xuất khẩu tư nhân miễn phí cho những người đóng thuế của Mỹ. Trong 6 năm qua, Ex-Im Bank đã mang lại cho những người đóng thuế của Mỹ 3,7 tỷ USD trên chi phí hoạt động. Ngân hàng này cung cấp nhiều cơ chế hỗ trợ tài chính, bao gồm bảo đảm vốn làm việc, bảo hiểm tín dụng xuất khẩu và hỗ trợ tài chính để giúp khách hàng nước ngoài mua hàng hóa và dịch vụ của Mỹ.

Ex-Im Bank đã thông qua các khoản hỗ trợ tài chính lên tới 32,7 tỷ USD trong năm tài chính 2011 - một kỷ lục của Ex-Im Bank. Các khoản hỗ trợ tài chính này bao gồm hơn 6 tỷ USD chi trực tiếp cho việc hỗ trợ hàng xuất khẩu của các doanh nghiệp nhỏ - đây cũng là một kỷ lục của Ex-Im Bank. Các khoản hỗ trợ tài chính của Ex-Im Bank hiện đang hỗ trợ khoảng 41 tỷ USD hàng xuất khẩu của Mỹ và khoảng 290.000 việc làm của người Mỹ tại các cộng đồng ở nước này. Cần thêm thông tin, xin truy cập http://www.exim.gov.

Nguồn: Ngân hàng Xuất - Nhập khẩu Mỹ.

Liên hệ: Phil Cogan (Việt Nam): +1-202-746-1676; Jamie Radice (Mỹ): +1-202-565-3200

BIFF & BIL 2012 ĐƯA NGÀNH THỜI TRANG THÁI VÀO VŨ ĐÀI THẾ GIỚI
04/02/2012 07:11:53

TTXVN (Băngcốc, 3/2/2012) - Theo PRNewswire-Asia-AsiaNet, Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (DITP) của Chính phủ Hoàng gia Thái Lan, cùng 15 hiệp hội và đơn vị trực thuộc trong các ngành hàng đồ da, dệt may và thời trang Thái Lan hiện đã sẵn sàng cho ngày khai mạc Hội chợ Đồ da Quốc tế Băngcốc & Hội chợ Thời trang Quốc tế Băngcốc năm 2012 (BIFF & BIL 2012) tổ chức từ 27/6 đến 1/7/2012. Đây là sự kiện cổ vũ cho ngành đồ da và thời trang Thái Lan, cũng như giới thiệu với thế giới về ngành công nghiệp đang phát triển này.

Để chuẩn bị cho việc khai mạc BIFF & BIL 2012, Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (DITP) đã tổ chức họp báo về BIFF & BIL 2012 vào hôm 13/1/2012 tại Trung tâm mua sắm Terminal 21. BIFF & BIL 2012 được giới thiệu đến các vị khách cùng với một chương trình biểu diễn thời trang nhỏ, để các vị khách khách có thể chiêm ngưỡng một số sản phẩm đẹp và độc đáo của các nhà thiết kế trẻ nổi tiếng ở Thái Lan.

Ngoài ra, BIEF & BIL 2012 còn tổ chức nhiều sự kiện thu hút các doanh nghiệp đồ da và thời trang cũng như các nhà tạo mẫu thời trang của Thái Lan. Sự kiện được nhắc đến nhiều nhất trong tháng 1/2012 chắc chắn là các hội nghị chuyên đề do hai chuyên gia thời trang hàng đầu đến từ Anh tổ chức. Mikel Rosen, cố vấn thời trang và là nhà thiết kế đẳng cấp thế giới, đã tổ chức một hội thảo cung cấp các thông tin và lời khuyên quan trọng về “Kỹ xảo trình diễn cho ngành thời trang” vào hôm 11/1/2012, tại tòa nhà UBC 11, Sukhumvit 33. Ông đã dạy các doanh nghiệp phương pháp tạo sản phảm thế nào để bắt mắt người mua và những người thành thạo trong ngành thời trang. Lee Lapthorne, người đóng vai trò quan trọng trong tổ chức tuần thời trang Paris, đã tổ chức một hội nghị chuyên đề về “Xu hướng Thời trang Xuân-Hè năm 2013” vào hôm 13/1/2012, tại tòa nhà UBC 11, Sukhumvit 33. Hội nghị này bàn về cách thức làm thế nào để đến với các nhà thiết kế, công ty ở khu vực và mang đến cho các vị khách một triển vọng mới về ngành đồ da và thời trang.

Đây mới chỉ là một số điểm nổi bật của sự kiện này. Còn nhiều điều thú vị nữa dành cho khách xem BIFF & BIL 2012, một trong những sự kiện thời trang lớn nhất của Thái Lan. Hội chợ là sự khích lệ cho tiềm năng của ngành thời trang Thái, và thúc đẩy nền kinh tế Thái. Cùng với đó, BIFF & BIL 2012 còn là một sân khấu cho các nhà thiết kế và các hiệp hội ngành thời trang của Thái Lan, giúp họ gắn kết hơn với thị trường toàn cầu qua những cách tân và xu hướng thời trang mới nhất.

Hội chợ Đồ da Quốc tế Băngcốc & Hội chợ Thời trang Quốc tế Băngcốc2012 sẽ được tổ chức từ ngày 27 tháng 6 đến 1 tháng 7 năm 2012, tại Challenger 2, IMPACT Muang Thong Thai, Thái Lan.

Ngày mở cửa thương mại: 10.00 - 18.00 giờ, từ 27 - 29/6/2012.
Ngày mở cửa cho công chúng: 10.00 - 21.00 giờ, từ 30/6 - 1/7/2012.

Những sự kiện nổi bật của Hội chợ được liệt kê dưới đây:
(Ảnh: http://www.prnasia.com/sa/2012/01/18/20120118133515175.htm1)
Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (DITP) của Chính phủ Hoàng gia Thái Lan, cùng 15 hiệp hội và đơn vị trực thuộc trong các ngành hàng đồ da, dệt may và thời trang Thái Lan hiện chuẩn bị cho Hội chợ Đồ da Quốc tế Băngcốc & Hội chợ Thời trang Quốc tế Băngcốc năm 2012 (BIFF & BIL 2012). Mới đây họ đã mời chuyên gia nổi tiếng thời trang đến từ Anh, Ông Mikel Rosen, tổ chức một hội nghị chuyên đề về “Kỹ xảo trình diễn cho ngành thời trang”.

Ông Suchai Pornsirikul, Chủ tịch Hiệp hội Kinh doanh hàng dệt may Thái Lan, bên trái, Bà Kalayanee Sirikul, Trưởng phòng Quan hệ Công, Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (DITP), thứ hai bên trái, ông Mikel Rosen, đứng giữa, Bà Pranee Kuruvelukorn, Chủ tịch Hiệp hội Thuộc da Thái (TTIA), thứ hai bên phải, ông Chanin Jitkomut, Chủ tịch Hiệp hội Hàng giày, dép, bít tất (TFA), bên phải.


(Ảnh: http://www.prnasia.com/sa/2012/01/18/20120118133801695349.html)
Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (DITP) của Chính phủ Hoàng gia Thái Lan, cùng 15 hiệp hội và đơn vị trực thuộc trong các ngành hàng đồ da, dệt may và thời trang Thái Lan hiện chuẩn bị cho Hội chợ Đồ da Quốc tế Băngcốc & Hội chợ Thời trang Quốc tế Băngcốc năm 2012 (BIFF & BIL 2012). Mới đây họ đã giới thiệu Lee Lapthorne, người đóng vai trò quan trọng trong tổ chức tuần thời trang Paris, với các hiệp hội ngành thời trang Thái Lan, các nhà thiết kế Thái Lan và những người yêu thích thời trang, thông qua hội nghị chuyên đề về “Xu hướng Thời trang Xuân-Hè năm 2013” nhằm quảng bá và hỗ trợ ngành đồ da và thời trang Thái Lan tiến vào thị trường thế giới.

Phát biểu của ông Lee Lapthorne.

(Ảnh: http://www.prnasia.com/sa/2012/01/18/201201181340191473.html)
Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (DITP) do bà Nuntawan Sakuntanaga Tổng Cục trưởng, phụ trách, đứng giữa, mới đây đã tổ chức cuộc họp báo về Hội chợ Đồ da Quốc tế Băngcốc & Hội chợ Thời trang quốc tế Băngcốc 2012 (BIFF & BIL 2012) tại Trung tâm mua sắm Termiral 21. BIFF & BIL 2012 sẽ diễn ra từ ngày 27/6 đến 1/7/2012, tại Challenger 2, IMPACT, Muang Thong Thani. Hội viên các hiệp hội ngành thời trang Thái Lan đã tham dự cuộc họp báo này, và đã được thưởng thức đôi nét về thời trang của các nhà thiết kế Thái Lan.

Ông Wallop Wittanakorn, Giám đốc Hiệp hội ngành Hồ, In nhuộm và Tẩy trang hàng Dệt may Thái (ATDP), bên trái, Ông Yotsaton Kijkusol, Phó chủ tịch Hiệp hội sản xuất Quần áo Thái (TGMA), thứ hai bên trái, Ông Lee Lapthorne, thứ ba bên trái, ông Pilantha Dhammamongkol, Chủ tịch Hiệp hội ngành Hồ, In nhuộm và Tẩy trang hàng Dệt may Thái (ATDP), thứ ba bên phải, ông Sukij Kongpiyajarn, Chủ tịch Hiệp hội Sản xuất Quần áo Thái (TGMA), thứ hai bên phải, ông Chanin Jitkomut, Chủ tịch Hiệp hồi hàng giầy, dép, bít tất (TFA), bên phải.

Liên hệ
Sataka Klongcherngsorn
+66 (0) 2660-3639
+66 (0) 88-363-3663
sataka@9richter.co.th
Nguồn: Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (DITP)

GIẢI HIỆU SUẤT NĂNG LƯỢNG 2012: MONG MUỐN THU HÚT CÁC CÔNG TY TIÊN PHONG
03/02/2012 06:55:05

2/2/2012
AsiaNet 48225

TTXVN (BERLIN 2/2/2012)/PRNewswire-AsiaNet/-

Một giải thưởng quốc tế dưới sự bảo trợ của Bộ trưởng Kinh tế liên bang Đức Rosler

Các doanh nghiệp từ các ngành công nghiệp và sản xuất từ nay đến 4/5/2012 có thể đăng ký để được xét tặng Giải Hiệu suất Năng lượng 2012 quy mô quốc tế. Để tham gia cuộc đua tranh này, các công ty phải có các dự án được triển khai thành công về tăng hiệu quả sử dụng năng lượng trong hoạt động của mình. Giải thưởng này với tổng trị giá 30.000 EUR, được trao tặng bởi công ty Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) – Công ty Năng lượng Đức – như một phần trong “Chiến dịch Hiệu suất Năng lượng” (Initiative EnergieEffizienz) cùng các đối tác lớn là DZ BANK, Imtech Deutschland và Siemens. Cuộc đua tranh giải được tổ chức dưới sự bảo trợ của Bộ trưởng Kinh tế LB Đức , Tiến sỹ Philipp Rosler. Toàn bộ thông tin về cách thức tham gia giải có thể được tìm thấy tại địa chỉ website: http://www.industrie-energieeffizienz.de.

Giải thưởng này dành cho tất cả các doanh nghiệp thuộc các ngành công nghiệp và sản xuất đã triển khai thành công các dự án tiết kiệm năng lượng trong hoạt động động sản xuất của mình. Giải cũng cho phép sự tham gia kết hợp từ người sử dụng giải pháp và nhà máy sản xuất, những nhà hoạch định hoặc tư vấn tham gia cùng một dự án. Sự tham gia của các doanh nghiệp vừa và nhỏ đặc biệt được chào đón. Hội đồng xét giải, bao gồm các chuyên gia hàng đầu đại diện cho chính giới, doanh nghiệp, lĩnh vực khoa học và giới truyền thông, sẽ thẩm định các dự án đăng ký và quyết định người thắng cuộc. Giải nhất Giải Hiệu suất Năng lượng 2012 trị giá 15.000 EUR, giải nhì 10.000 EUR và giải ba 5.000 EUR. Lễ trao giải sẽ diễn ra tại Đại hội Hiệu suất Năng lượng của dena vào tháng 9/2012.

Năm 2011, ba doanh nghiệp được trao Giải Hiệu suất Năng lượng, là: Giải nhất được trao cho hai doanh nghiệp là SCA Hygiene Products SE do đã thực hiện tiết kiệm tại nhiều lĩnh vực công nghệ, và Heideblume Molkerei Elssdorf-Rotenburg AG vì đã triển khai thành công sáng kiến năng lượng. Giải nhì được trao cho Suedbayerische Portland-Zementwerk do đã sử dụng hiệu quả nhiệt thừa trong quá trình sản xuất xi măng. Giải Hiệu suất Năng lượng quốc tế được trao từ năm 2007.

Dena là trung tâm chuyên về các giải pháp hiệu quả năng lượng, nguồn năng lượng tái sinh và hệ thống năng lượng thông minh. “Initiative EnergieEffizienz” là một chiến dịch của dena được sự bảo trợ của Bộ Kinh tế và Công nghệ Liên bang Đức.

Các doanh nghiệp đang tài trợ cho Giải Hiệu suất Năng lượng 2012 bao gồm các đối tác hàng đầu như DZ BANK AG - thành viên của mạng lưới tài chính hợp tác Volksbanken Reiffeisenbanken với 1.200 ngân hàng thành viên. Trong mạng lưới tài chính liên kết, DZ BANK hoạt động như một định chế trung tâm và ngân hàng thương mại cho các ngân hàng liên kết với 12.000 chi nhánh trên khắp nước Đức.

Imtech Deutschland GmbH & Co. KG là công ty cung cấp hàng đầu công nghệ năng lượng và xây dựng và là thành viên của Imtech N.V liên Âu với khoảng 27.000 nhân viên.

Siemens AG là công ty đi đầu thế giới về điện tử và cơ khí điện. Tập đoàn này hoạt động trong ngành công nghiệp, năng lượng và lĩnh vực y tế, với khoảng 360.000 nhân viên trên toàn cầu.

NGUỒN: German Energy Agency

LIÊN HỆ: Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) – Cơ quan Năng lượng Đức,
Juliane Kammer,
Chausseestrasse 128a, 10115 Berlin, Đức
Tel: +49(0)30-72-61-65-652,
Fax: +49(0)30-72-61-65-699,
E-mail: kammer@dena.de,
Internet: http://www.dena.de

Marsh: Asia Property Insurance Rates to Climb in 2012 for Disaster-Hit Areas
02/02/2012 09:01:26

SINGAPORE, Feb. 2, 2012 /PRNewswire-Asia-AsiaNet/ --

Other Lines Flat or Decreasing as Competition and Capacity Remain


Commercial insurance rates in Asia are expected to climb in regions affected by
natural disasters following record insurance losses in 2011, according to a
comprehensive report published today by Marsh. The report also predicts that as
competition among insurers for market share in many other lines of insurance
remains strong, rates will continue to decline.

Substantial catastrophe losses prompted many insurers to seek rate increases in
2011, most notably in the property market, Marsh said in its report, Navigating
the Risk and Insurance Landscape: Asia Insurance Market Report 2012. In
disaster-hit regions, rate increases of over 30 percent are being experienced
for natural catastrophe and some property risks, especially flood risk.

The report notes that the continued inflow of insurance capital, as
underwriters seek to grow their Asian business, is preventing any
across-the-board increases in premium rates. Local and regional insurers
remain competitive, as the indigenous industry continues to become more
sophisticated.

"Although reinsurance costs have risen following last year's record losses,
they are not being passed on to most insureds," said Alan Cheah, Marsh's CEO
for Asia. "In addition, capital inflow, continued growth in the construction
sector, and a heightened awareness of insurance and risk management have
combined to lessen the effects of last year's catastrophes on the broader
market.

"Aside from increased property insurance rate increases -- especially for those
insureds with significant loss histories or catastrophe exposures -- rate
reductions for risks such as construction, general liability, professional
indemnity and financial institutions are still achievable."

Directors' and officers' (D&O) liability for U.S.-listed Asian companies are
still rising, continuing a trend that began in 2010 with a spike in U.S.
Securities Class Action lawsuits against Chinese companies. Despite some
recent data suggesting the volume of lawsuits has peaked, rates are still
expected to rise in 2012.

Rates in Japan have stabilised following capacity withdrawal and rate rises for
businesses with operations in areas affected by last year's earthquake and
tsunami. In Thailand, rates for property insurance increased in flood-affected
areas but have remained stable for other lines of insurance.

Major findings of Marsh's report include the following:


-- Underwriters are taking a more cautious approach to
business interruption, contingent business interruption
and supply chain insurance following large losses after
the Japan earthquake and Thailand floods.
-- Rate reductions of between 5 percent and 20 percent for
general liability classes are almost universal across the
region as ample capacity and competition persist.
-- There is increased interest in trade credit insurance, as
Asian suppliers become increasingly wary of their trading
partners' credit worthiness in Europe and the U.S.


Marsh's annual Asia Insurance Market Report, which provides detailed
information on commercial insurance market trends and conditions for all major
classes of business across eleven countries in Asia, including mainland China,
Hong Kong, Indonesia, Japan, South Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore,
Taiwan, Thailand and Vietnam is available at www.insurancemarketreport.com .
Clients can also use this link to access Marsh reports for other regions and
for multinational companies globally.

About Marsh

Marsh ( http://usa.marsh.com ), a global leader in insurance broking and risk
management, teams with its clients to define, design, and deliver innovative
industry-specific solutions that help them protect their future and thrive. It
has approximately 25,000 colleagues who collaborate to provide advice and
transactional capabilities to clients in over 100 countries. Marsh is a wholly
owned subsidiary of Marsh & McLennan Companies ( http://www.mmc.com )(NYSE:
MMC), a global team of professional services companies offering clients advice
and solutions in the areas of risk, strategy and human capital. With 52,000
employees worldwide and annual revenue exceeding US$10 billion, Marsh &
McLennan Companies is also the parent company of Guy Carpenter (
http://www.guycarp.com ), a global leader in providing risk and reinsurance
intermediary services; Mercer ( http://www.mercer.com/home ), a global leader
in human resource consulting and related services; and Oliver Wyman (
http://www.oliverwyman.com/index.html ), a global leader in management
consulting. Follow Marsh on Twitter @Marsh_Inc ( http://twitter.com/@Marsh_Inc
).

SOURCE Marsh

PERFECT WORLD CHÍNH THỨC RA MẮT “CHI BI” TẠI INĐÔNÊXIA
01/02/2012 14:17:15

1/2/2012
AsiaNet 48211

TTXVN (BẮC KINH 1/2/2012) - Theo PRNewswire-Asia-AsiaNet, Beijing Perfect World Network Technology Co., Ltd. (còn gọi là Perfect World), công ty khai thác và phát triển game trực tuyến hàng đầu trụ sở tại Trung Quốc, hôm nay chính thức thông báo ra mắt game “Chi Bi” tại Inđônêxia qua PT. Buana Online International (còn gọi là Buana), một công ty con của công ty đối tác PT. Progigy Infinitech, vào tháng 1/2012.

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2009/04/16/200904161852.jpg )

“Chi Bi” là game 3D MMORPG đầu tiên dựa trên lịch sử có thật thời Tam Quốc. Trò chơi này đã chính thức được ra mắt năm 2008 tại Trung Quốc đại lục. Đó là một câu truyện hấp dẫn với hiệu ứng lộng lẫy, hoành tráng cũng như sự phản chiếu chân thật và chính xác các cảnh chiến thời Tam Quốc. “Chi Bi”, với các yếu tố đậm chất Trung Quốc, được sự đón nhận nồng nhiệt từ lượng lớn game thủ kể từ khi ra mắt, và cho thấy được sự ưa chuộng tại tất cả các thị trường thế giới nơi nó ra mắt.

Khi trò chơi này chính thức được giới thiệu tại Inđônêxia, Budiman Tiandy, Tổng giám đốc của Buana, nói: “Chi Bi là một game trực tuyến nổi bật phỏng theo văn hóa Trung Quốc truyền thống. Cùng với nội dung tinh tế, nền tảng của nó dựa trên yếu tố lịch sử đáng tin cậy cũng khiến nó trở thành trò chơi trực tuyến được yêu thích trong giới game thủ ở nhiều quốc gia. Chúng tôi tin rằng Chi Bi sẽ nhanh chóng trở thành “hit” tại Inđônêxia qua sự hợp tác chặt chẽ với Perfect World”.

Zhu Qi, Chủ tịch công ty Perfect World Interactive Entertainment Co., Ltd., cho biết thêm: “Chúng tôi rất vui mừng về sự ra mắt thành công Chi Bi tại Inđônêxia. Là một trò chơi trực tuyến dựa trên chiến lược chuyển giao sản phẩm đẳng cấp nhất của Perfect World, Chi Bi đã được yêu thích trong giới game thủ toàn cầu và kích thích game thủ thế giới quan tâm nhiều hơn tới văn hóa Trung Quốc truyền thống. Chúng tôi tin rằng thông qua sự hợp tác với Buana, Chi Bi sẽ chứng minh được giá trị thị trường gia tăng và khiến game thủ trên toàn thế giới ngày càng ủng hộ game trực tuyến Trung Quốc".

NGUỒN: Beijing Perfect World Network Technology Co., Ltd.

SO KLOSE ĐOẠT GIẢI THƯỞNG THƯƠNG HIỆU DỊCH VỤ NỔI BẬT CỦA HỒNG CÔNG 2011
31/01/2012 15:35:02

31/1/2012
AsiaNet 48198

TTXVN (HỒNG CÔNG 31/1/2012) - Theo PRNewswire-Asia-AsiaNet, So Klose, công ty dịch vụ kết bạn được cấp chứng chỉ ISO9001:2008 đầu tiên của châu Á, mới đây đoạt Giải thưởng Thương hiệu Dịch vụ nổi bật của Hồng Công, do Hội đồng Phát triển Thương hiệu Hồng Công (HKBDC) và Hiệp hội các nhà sản xuất người Trung Quốc của Hồng Công (CMA) đồng tổ chức, nhằm ghi nhận những thành tích nổi bật nhất của công ty này.

(Ảnh: http://www.prnasia.com/sa/2012/01/30/20120130175910376919.html )
(Ảnh: http://www.prnasia.com/sa/2012/01/30/2012013018010671103.html )
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2011/12/05/20111205150300103459-l.jpg )

Lễ trao giải được tổ chức thành công vào hôm 20/1/2012 tại Hồng Công. Buổi lễ có sự tham dự của hơn 300 khách mời từ Hội đồng giám khảo, các công ty tài trợ, quan chức chính quyền, doanh nhân hàng đầu, báo giới và đại diện các công ty đoạt giải.

Mục tiêu của giải thưởng nhằm vinh danh những thương hiệu do các công ty Hồng Công tạo ra trong chưa đầy 8 năm, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ có tinh thần dám nghĩ dám làm và nhằm thúc đẩy sức cạnh tranh của các sản phẩm và dịch vụ của Hồng Công thông qua nhãn hàng.

Carolyn Chan, Giám đốc của So Klose cho biết: “Đây là một vinh dự lớn dành cho So Klose khi được vinh danh là nhãn hàng dịch vụ xuất sắc trên thị trường. Các yếu tố góp phần để đạt được giải thưởng này gồm cả sự cải tiến thông qua các dịch vụ môi giới kết bạn tiên phong trên thị trường. Vì đặt trụ sở tại Hồng Công, cho nên các mục tiêu của chúng tôi song hành với quan điểm của Hội đồng Phát triển Thương hiệu, đó là quảng bá cho các thương hiệu của Hồng Công cũng như ủng hộ những cải tiến và sáng tạo”.

SO KLOSE.COM

SO KLOSE, công ty môi giới kết bạn hàng đầu tại Hồng Công, có một số cái “đi đầu” cải tiến, gồm:
- Công ty đầu tiên trong lĩnh vực này được trao “Giải thưởng Thương hiệu dịch vụ nổi bật của Hồng Công”.
- Công ty đầu tiên trong ngành đạt chứng chỉ hệ thống quản lý chất lượng ISO9001:2008 tại Hồng Công.
- Công ty môi giới được nói đến đầu tiên tại Hồng Công phát động “Phương pháp săn tìm” nhằm tìm kiếm đối tác tiềm năng mục tiêu cho khách hàng.
- Công ty môi giới kết bạn đầu tiên được trao giải “Công ty xuất sắc trong Giải ICM” và “Công ty tiên phong về Quản lý vốn trí tuệ” của Ban Sở hữu trí tuệ (IPD), Chính quyền Đặc khu hành chính Hồng Công năm 2010.

Hồ sơ các hội viên So Klose chủ yếu là các doanh nhân, nhà điều hành, chuyên gia độc thân. Đa số thành viên (97%) có bằng đại học. Phần lớn hội viên nam (70%) và khoảng một nửa hội viên nữ (48%) đã từng học tập tại nước ngoài; 47% hội viên nam của So Klose nằm trong tốp 5% người có thu nhập cao tại Hồng Công; trong khi 46% hội viên nữ của So Klose nằm trong tốp 18% những người có thu nhập hàng năm vượt quá nửa triệu.

http://www.so-klose.com

NGUỒN: So Klose

NTT COM MUA 74% CỔ PHẦN TẠI NETMAGIC SOLUTIONS, NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ TRUNG TÂM DỮ LIỆU HÀNG ĐẦU CỦA ẤN ĐỘ
30/01/2012 11:17:58

25/1/2012
AsiaNet 48142

TTXVN (Tôkyô 25/1) - Theo Kyodo JBN-AsiaNet, công ty NTT Communications Corporation (NTT Com) và Netmagic Solutions Private Limited (Netmagic Solutions) cùng thông báo hôm 25/1 rằng NTT Com sẽ mua 74% cổ phần của Netmagic Solutions, một nhà cung cấp hàng đầu các dịch vụ trung tâm dữ liệu ở Ấn Độ. Vụ mua sáp nhập này cần phải có sự phê chuẩn của các giới chức có liên quan ở Ấn Độ.

Việc có thêm các địa điểm và dịch vụ trung tâm dữ liệu của Netmagic Solutions sẽ mở rộng khả năng của NTT Com về cung cấp các giải pháp ICT một điểm dừng tại thị trường Ấn Độ đang phát triển nhanh chóng, cũng như là đẩy nhanh hơn nữa khả năng cung cấp dịch vụ đám mây liền mạch trên quy mô toàn cầu thông qua hạ tầng ICT đã được mở rộng khắp châu Á.

Netmagic Solutions, một nhà cung cấp có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch vụ máy chủ IT được quản lý, hiện điều hành 7 trung tâm dữ liệu tại các thành phố lớn của Ấn Độ như Mumbai, Chennai, Noida (Delhi-NCR) và Bangalore. Công ty này cung cấp như máy chủ được quản lý và đồng định vị cho hơn 1.000 khách hàng, cũng như ISP và các dịch vụ đám mây cho nhiều khách hàng khác. Công ty đã được Frost & Sullivan bình chọn là Nhà cung cấp dịch vụ trung tâm dữ liệu năm 2011 của Ấn Độ. Được thành lập năm 1998, Netmagic Solutions nằm nằm dưới sự lãnh đạo của CEO Sharad Sanghi và các cơ sở hoạt động tại Mumbai, Bangalore, Chennai và Delhi. Công ty có khoảng 500 nhân viên. Trụ sở của công ty đặt tại tầng 2, (tòa Bắc), Block B-2, Phase I, công ty Nirlon Knowledge Park, Goregaon (Đông), Mumbai.

Sharad Sanghi, người sáng lập và CEO của Netmagic Solutions, cho biết: "Sự kết hợp này sẽ giúp Netmagic tăng cường mạng lưới trung tâm dữ liệu và mạng toàn cầu cho khách hàng. Sự kết hợp này cũng sẽ giúp chúng tôi tăng cường kế hoạch phát triển của chúng tôi tại vùng tiểu lục địa Ấn Độ và trên quy mô toàn cầu, đồng thời các khách hàng toàn cầu của NTT Com tại Ấn Độ có thể được hưởng lợi từ vị thế đứng đầu và chuyên môn của Netmagic trong thị trường dịch vụ đám mây và máy chủ IT được quản lý".

Katsumi Nakata, Phó Chủ tịch cấp cao của NTT Communications cho biết: "Vụ mua sáp nhập này tăng cường vị thế toàn cầu của chúng tôi là đối tác ICT nên lựa chọn, kể cả giờ đây ở Ấn Độ, một trong những khu vực then chốt của sự phát triển trong tương lai của chúng tôi. Bằng cách đẩy mạnh sức mạnh bổ trợ cho nhau của hai công ty cùng với sự lãnh đạo tiếp tục của ông Sharad Sanghi trên cương vị CEO của Netmagic, chúng tôi sẽ đẩy nhanh việc tăng cường các dịch vụ đám mây toàn cẩu của chúng tôi đối với việc cung cấp các dịch vụ ICT chất lượng cao".

Sự mở rộng không ngừng của các hoạt động kinh doanh đa quốc gia trong thế giới kinh doanh đang làm gia tăng nhu cầu trên quy mô toàn thế giới về các dịch vụ ICT một điểm dừng liền mạch, kể cả hoạt động được quản lý và việc bảo trì các mạng lưới, trung tâm dữ liệu, các máy chủ và ứng dụng. NTT Com, theo quan điểm đám mây toàn cầu được bắt đầu vào tháng 10/2011, đang đáp ứng nhu cầu này bằng các dịch vụ đám mây điểm-điểm mà các công ty sử dụng để phát triển hoạt động toàn cầu. Trong tương lai, NTT Com Group sẽ tiếp tục xây dựng sức mạnh toàn cầu bằng việc tập trung đặc biệt vào châu Á, nhằm đạt tới doanh thu bán hàng toàn cầu đạt ít nhất 1,5 tỷ yên, bao gồm cả việc tăng cấp đôi doanh thu bán hàng ngoài Nhật Bản, vào năm 2015.

Thông tin về NTT Communications Corporation có tại địa chỉ www.ntt.com/index-e.html

Thông tin về Netmagic Solutions
Netmagic Solutions là nhà cung cấp dịch vụ máy chủ IT được quản lý chỉ phục vụ mục đích giải trí lớn nhất của Ấn Độ. Netmagic Solutions đã được cấp các chứng chỉ ISO 27001, ISO 9001:2008, ISO 20000-1 và các quy trình xử lý của công ty này được xem là khuôn khổ ITIL. Netmagic Solutions cung cấp việc truyền các ứng dụng máy chủ quan trọng cho hơn 1000 doanh nghiệp tốt nhất thế giới từ nhiều địa điểm và đã được Frost & Sullivan bình chọn là Nhà cung cấp dịch vụ trung tâm dữ liệu của năm 2011. Trung tâm dữ liệu Chennai của Netmagic là trung tâm duy nhất ở Ấn Độ được USGBC chứng nhật đạt mức Gold LEED. Netmagic có 7 nhà cung cấp dịch vụ trung lập, các trung tâm dữ liệu hiện đại bậc nhất đặt tại Mumbai, Bangalore, Noida (Delhi-NCR) và Chennai với trên 200.000 phút vuông không gian sàn. http://www.netmagicsolutions.com

Nguồn: NTT Communications Corporation, Netmagic Solutions Private Limited

OBZERV TECHNOLOGIES INC. NHẬN MỘT HỢP ĐỒNG TỪ BHARAT ELECTRONIC LTD. CUNG CẤP 46 CAMERA GẮN CỬA
30/01/2012 11:16:48

30/1/2012
AsiaNet 48137

TTXVN (24/1/2012, Quebec, Canada) /CNW-AsiaNet/-
Obzerv Technologies Inc. (http://www.obzerv.com), đã nhận một hợp đồng từ Bharat Electronics Ltd. cung cấp 46 máy camera ARGC-2400. Loại camera mắt điện của Obzerv sẽ được công ty Quốc phòng Khu vực công ở Bangalore Bharat Ltd. (BEL) tích hợp trong một hệ thống giám sát vùng biển đa cảm biến. Mỗi hệ thống được lực lượng canh gác biển Ấn Độ lắp đặt: ARGC-2400, một máy phân tích thời tiết, một trạm ra-đa và cảm biến khí tượng học, toàn bộ được cài đặt trên các tòa tháp và đèn hải đăng. Trong khi các máy ra-đa và phân tích thời tiết tập trung vào việc giám sát thì các camera ARGC-2400 được sử dụng để phân loại và nhận dạng các mục tiêu cung cấp các tình huống ngăn chặn sự đe dọa.

Kể từ cuộc tấn công Mumbai 2008, Lực lượng Bảo vệ Vùng biển Ấn Độ đưa ra giải pháp giám sát tốt nhất như hệ thống camera hoạt động ngày và đêm để phát hiện bất kỳ hoạt động khả nghi nào của các tàu, thuyền lớn ở khoảng cách xa. Lực lượng bảo vệ vùng biển đã chọn BEL như một nhà cung cấp giải pháp giám sát chìa khóa trao tay, rồi chọn hệ thống mắt điện tử đặt trên camera ARGC-2400 của Obzerv sau cuộc thi quốc tế những tháng gần đây. Trong số những đặc tính nổi bất, một tiến bộ quan trọng của loại camera có tầm nhìn xa do Obzerv thiết kế có thể nhận dạng từ xa sử dụng nguồn la-de mạch Patent Pending độc nhất vô nhị của Obzerv.

Chương trình này là giai đoạn đầu tiên của dự án giám sát Toàn bộ vùng biển của Ấn Độ. Ông Alain Laflame, Phó chủ tịch phụ trách tiếp thị và bán hàng của Obzerv cho biết: “Ngày nay, việc nhận dạng từ xa để ngăn chặn đe dọa là vấn đề cực kỳ quan trọng và Camera ARGC-2400 đã đáp ứng được thách thức đó. Hợp đồng này một lần nữa khẳng định những tiện ích và khả năng có một không hai loại Camera của chúng tôi”.

Về Bharat Electronics Ltd
Bhamat Electronics Limited (BEL) (BSE: 500049, NSE: BEL) là một công ty điện tỷ do nhà nước quản lý với 9 nhà máy và một vài văn phòng khu vực tại Ấn Độ. Công ty này do chính phủ Ấn Độ sở hữu và là nhà sản xuất các sản phẩm điện tử cho lực lượng vũ trang Ấn Độ. BEL là một trong 8 PSU thuộc Bộ Quốc phòng Ấn Độ.

Để tìm hiểu thêm về Obzerv, hãy truy nhập
www.obzerv.com

NGUỒN: Obzerv Technologies Inc.

Địa chỉ liên hệ: Obzerv Technologies Inc, Sylviane Lelievre, quản lý tiếp thị,
Điện thoại: +1-418-524-3522 kéo dài: 237, sylviane.lelievre@obzerv.com/

DEEPOCEAN GROUP HOLDING AS HOÀN TẤT CÔNG VIỆC ĐÀO RÃNH
30/01/2012 11:05:57

24/1/2012
AsiaNet 48129

CTC hoàn tất việc đào rãnh cho Dự án khí đốt Kipper Tuna Turrum tại Ôxtrâylia

TTXVN (DARLINGTON, Anh 24/1/2012) - Theo PRNewswire-AsiaNet, CTC Marine Projects, Ltd. (gọi tắt là “CTC” hay Công ty), trực thuộc công ty DeepOcean Group Holding AS, đã thông báo hoàn tất công việc đào giếng trong Dự án Kipper Tuna Turrum tại mỏ KTT 45 km ngoài khơi Victoria, Ôxtrâylia.

Công việc được triển khai theo hợp đồng cho công ty McDermott Industries (Aust) Pty Ltd. Công ty này đã tiến hành đào cuống điện và thủy lực mới lắp đặt dưới sâu 100 mét nước.

Trước khi triển khai ra ngoài khơi vào cuối tháng 12/2011, CTC đã lắp đặt trước máy đào rãnh A-Frame và CMR3 được điều khiển từ xa tại Vịnh Bell, Tasmania, sau khi máy được chuyển về từ Anh. Máy ủi, khi vận chuyển có trọng tải 112 tấn trên 10 đơn vị, sau đó được huy động trên khoang chiếc tàu do khách vận hành DSV Emerald Sea.

Sau khi hoàn thiện dự án này, máy ủi ngừng hoạt động và sẵn sàng bắt đầu công việc tiếp theo tại khu vực APAC.

Pierre Boyde, Giám đốc Phát triển kinh doanh và Thương mại, cho biết: “Dự án này là một công việc khoan giếng đã được CTC lên kế hoạch và triển khai thực hiện tốt. Chúng tôi hiện có một khoan khác, máy UT-1 ROV hiện đại của thế giới trên chiếc tàu xây dựng đáy biển Volantis đang hoạt động tại Hàn Quốc, và chúng tôi dự kiến sẽ duy trì hoạt động trong khu vực APAC quan trọng này”.

Một vài nét về DeepOcean Group
DeepOcean Group là nhà cung cấp tích hợp các giải pháp công trình dưới đáy biển toàn diện, có bề dày kinh nghiệp về các dự án xây dựng dưới đáy biển phức tạp và đạt trình độ kỹ thuật cao về dầu và khí đốt, viễn thông và gió ngoài khơi. Công ty có một đội tàu ngầm và các máy đào xúc. DeepOcean Group phấn đấu trở thành một trong những công ty hoạt động dưới đáy biển an toàn nhất trong ngành này và cam kết đảm bảo an toàn cho công nhân mà không từ bỏ dịch vụ chất lượng phục vụ khách hàng, tạo sự khác biệt so với các công ty khác. Công ty là nhà thầu IMR hàng đầu và điều hành công việc đào giếng tại Na Uy và Biển Bắc, có kinh nghiệm về kỹ thuật và quản lý dự án không đâu sánh kịp, có các công ty chi nhánh tại Na Uy, Hà Lan, Anh, Braxin, Mêhicô và Xinhgapo.

Để biết thêm thông tin, mời liên hệ
Lotte Glad – JKL Group, Bộ phận Truyền thông
ĐTDĐ : +47-9959-0093
Email: lotte.glad@jklgroup.com

NGUỒN: DeepOcean Group

CÁC NHÀ ĐẦU TƯ KỲ VỌNG CỔ PHIẾU TĂNG GIÁ KHI VIỆT NAM BƠM 5 TỶ USD VÀO HẠ TẦNG GIAO THÔNG
30/01/2012 10:14:11

26/1/2012
AsiaNet48100


Xinhgapo (TTXVN 26/1) - Theo PRNewswire-Asia-AsiaNet, tại Việt Nam, con đường dẫn đến tăng trưởng kinh tế dường như đã được trải nhựa phẳng phiu. Từ nay đến năm 2020, Bộ Giao thông Vận tải Việt Nam dự kiến bơm hơn 5 tỷ USD vào hạ tầng giao thông đường bộ.

Câu hỏi là tại sao Việt Nam lại chi một khoản tương đương với GDP của Liechtenstein cho việc phát triển giao thông đường bộ?

Kể từ năm 2000, lượng người đi lại bằng đường bộ tại nước này tăng gần gấp 3 lần từ mức 620 triệu khách lên một con số đáng kinh ngạc là 1,76 tỷ hành khách. Nhưng đó chưa phải lý do duy nhất; vận tải bằng đường bộ cũng đã tăng gấp ba từ mức 7.969,9 triệu tấn/km lên 31.587,2 triệu tấn/km, tăng gần 400%.

Sự gia tăng đến mức kinh ngạc này được cho là nhờ sự phát triển của việc sở hữu ôtô riêng. Tính tới tháng 11/2011, gần 100.000 phương tiện được bán tại Việt Nam, chỉ giảm 1% so với cùng kỳ năm ngoái, với số lượng bán ôtô và xe đa dụng (MPV) tăng lần lượt 23,9% và 4%.

-- Số lượng xe được mua bán tại Việt Nam tính đến tháng 11/2011

Loại xe Bắc Trung Quốc Nam Tổng số
Ô tô 1.727 1.727 308 308 1.155 1.155 3.190 3.190
Xe việt dã thể thao - - - - - - - -
Xe đa dụng MPV 237 237 65 65 329 329 631 631
Xe đa dụng gầm cao SUV 505 505 109 109 453 453 1.067 1.067
Xe tải mini, xe buýt 141 141 49 49 189 189 379 379
Xe tải, xe tải nhỏ, xe tải 1.195 1.195 468 468 1.577 1.577 3.240 3.240
Xe khác - - 1:00 am 2 2 3 3
Tổng số 3.805 3.805 1.000 1.000 3.705 3.705 8.773 (1) 8.773 (1)
Khung gầm xe buýt 5 5 - - 24 24 29 29

Nguồn: Hiệp hội các nhà sản xuất ôtô Việt Nam

Đề cập tới đầu tư nước ngoài, Lieven Jacquemyn, Giam đốc Điều hành của Plektics, tin rằng ở mức vĩ mô, Việt Nam đã vẽ nên một bức tranh đầy viễn cảnh trong thập kỷ qua.

Ông nói: “Những nền tảng mạnh mẽ hỗ trợ lãi suất đầu tư nước ngoài là hệ thống chính trị ổn định, hỗ trợ chính trị và sự tăng trưởng kinh tế nhanh liên tục. Trong cuộc Khủng hoảng tài chính 2008 và hậu quả của nó, Thị trường chứng khoán và bất động sản của Việt Nam đã bị tổn thương, tuy nhiên, với nhận thức sau này nó có thể gây ra một sự sửa chữa quá chậm trễ đưa mọi thứ trở lại thực tế và triển vọng".

Jacquemyn nói thêm: "Nhiều nhà đầu tư nước ngoài vẫn coi Việt Nam là một điểm đầu tư quan trọng nhưng đồng thời cũng kỳ vọng chính phủ sẽ phát triển và thúc đẩy hơn nữa cơ sơ hạ tầng để hỗ trợ và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, đặc biệt trong những lĩnh vực như giao thông vận tải và năng lượng”.

Từng hợp tác rất chặt chẽ với Bộ Giao thông Vận tải Việt nam (MOT), IQPC tự hào thông báo về Hạ tầng cơ sở giao thông Việt Nam 2012 (http://www.transportinfrastructure-vietnam.com/Event.aspx?id=661598&MAC=PR)

Chi tiết có tại địa chỉ: www.transportinfrastructure-vietnam.com

NGUỒN: IQPC Worldwide

FDS GROUP CÔNG BỐ MUA LẠI CÔNG TY AGS GROUP, INC. CỦA CANAĐA
30/01/2012 07:39:31

23/1/2012
AsiaNet48114

TTXVN (PARI, 23/1/2012) – Theo PRNewswire-AsiaNet, FDS Group hôm nay thông báo đã mua lại AGS Group, Inc., (gọi tắt là AGS), nhà cung cấp hàng đầu vòng đệm, bu-lông, ốc vít, thiết bị hỗ trợ đường ống và thiết bị đo đạc cho thị trường Canada. Được thành lập năm 1979 và có chi nhánh tại Edmonton, Calgary, Sarnia, Grand Prairie và Red Deer, AGS đã tạo lập uy tín vững vàng về các giải pháp và công nghệ hàn ghép nhằm hỗ trợ ngành dầu và khí đốt tại Alberta và toàn Canada.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120122/CL39254LOGO )

CEO toàn cầu của FDS Group (http://www.fdsgroup.net), Remi Toledano, cho biết: “AGS mang đến sự điều phối đắc lực nhằm thúc đẩy nhiệm vụ của chúng tôi là cải thiện quy trình công nghiệp và sự an toàn trong công tác vận hành ở nhiều lĩnh vực công nghiệp khác nhau. AGS gia nhập gia đình các công ty chuyên hàn ghép công nghiệp thuộc FDS Group có vị thế chiến lược, gồm: Flexitallic(R), SIEM, Nouvus, Induseal và Sealex. FDS Group là công ty hàng đầu thế giới chuyên về các giải pháp và sản phẩm hàn ghép phục vụ ngành dầu khí, sản xuất điện, ngành hóa chất và hóa dầu tại các thị trường đang nổi và phát triển trên thế giới. FDS Group sở hữu các nhà máy sản xuất tại Mỹ, Canada, Mêhicô, Anh, Pháp, Đức và Trung Quốc cùng một mạng lưới rộng lớn gồm các nhà máy được cấp phép trên khắp thế giới.

AGS là công ty được cấp giấy phép sản xuất độc quyền, đồng thời là nhà phân phối cho Flexitallic tại Canada từ năm 2002, cung cấp quy trình sản xuất, kinh doanh tiên tiến và hỗ trợ kỹ thuật cho thị trường dầu khí. Dây chuyền sản xuất hiện đại bậc nhất với các công ty sản xuất bằng kỹ thuật lade chuyên biệt của AGS đã mang đến các giải pháp vòng đệm cho một số ứng dụng và môi trường được đòi hỏi nhiều nhất.”Việc đưa AGS gia nhập gia đình các công ty của FDS thực sự là lẽ hợp lý tự nhiên”, Jerry Lastovica, CEO của Flexitallic LP nhấn mạnh. “AGS có một lịch sử thành công và là đối tác tin cậy của Flexitallic (http://www.flexitallic.com). Chúng tôi tập trung xây dựng trên cơ sở uy tín dịch vụ khách hàng và kinh nghiệm của AGS để khai thác dầu khí và hỗ trợ khách hàng và các thị trường”. Lastovica sẽ chịu trách nhiệm trong thương vụ mua bán này để đảm bảo việc chuyển giao thông suốt.

Ông Toledano khẳng định: “Chúng tôi rất vui mừng khi bổ sung AGS vào vốn danh mục đầu tư của chúng tôi. Thương vụ này mang đến giá trị và sự tăng trưởng quan trọng, mang lại lợi ích cho gia đình các khách hàng của FDS Group trên toàn thế giới”.

Việc mua lại AGS, hiện đổi tên là AGS Flexitallic, là bước tiếp theo trong chiến lược mở rộng của FDS Group, sau vụ mua Sealex ở Anh hồi tháng 8/2011. Trong nội bộ AGS Flexitallic, FDS Group có hơn 900 nhân viên và đặt mục tiêu đạt tổng doanh thu 190 triệu USD trong năm 2012 (khoảng 150 triệu euro).

Một vài nét về FDS Group
FDS Group được thành lập từ các công ty hàn ghép công nghiệp là Flexitallic, SIEM, Nouvs, Induseal và Sealex. Tất cả các thành viên của FDS Group tham gia, trên cơ sở hàng ngày, vào sự cải tiến quy trình công nghiệp và an toàn về vận hành ở nhiều lĩnh vực khác nhau như sản xuất dầu, lọc dầu, năng lượng và hóa dầu.

Công ty thành lập năm 2004. Để biết thêm chi tiết, mời truy cập website:
http://www.fdsgroup.net.

Một số thông tin về Fexitallic
Flexitallic Group là công ty đi đầu thị trường quốc tế về sản xuất và là nhà cung cấp toàn cầu các sản phẩm hàn ghép tĩnh điện công nghiệp có giá trị và chất lượng cao. Được thành lập năm 1912, Flexitallic duy trì vị trí chủ chốt trên thị trường về thiết bị hàn ghép được sử dụng trên khắp thế giới, đặc biệt trong khai thác dầu khí. Flexitallic có các cơ sở sản xuất ở 15 quốc gia và hơn 600 nhà phân phối trên khắp thế giới.
Để biết thêm thông tin, mời truy cập website: http://www.flexitallic.com.

ĐỂ BIẾT THÔNG TIN CHI TIẾT, vui lòng liên hệ: Nancy Battles, Bush Communications, USA
+1-585-244-0270

NGUỒN: FDS Group

NTT COM ĐƯỢC XẾP Ở VỊ TRÍ ĐỨNG ĐẦU TRONG BÁO CÁO MAGIC QUADRANT CHO CÁC NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ MẠNG Ở KHU VỰC CHÂU Á/THÁI BÌNH DƯƠNG
19/01/2012 14:26:11

19/1/2012
AsiaNet 48095

TTXVN (Tokyo 19/1) - Theo Kyodo JBN, công ty NTT Communications Corporation (NTT Com) thông báo ngày 19/1 rằng Gartner, Inc. đã xếp công ty này trong nhóm Góc phần tư đứng đầu trong báo cáo mới nhất "Magic Quadrant for Asia/Pacific Network Service Providers " (1). Báo cáo đầy đủ có thể xem tại địa chỉ www.ntt.com/aboutus_e/worldperformance/index.html#gartner_mq2011

Báo cáo Magic Quadrant của Gartner nghiên cứu và đánh giá các nhà cung cấp dịch vụ mạng ở khu vực châu Á/Thái Bình Dương về các mặt "hoàn thành kế hoạch" và "khả năng thực hiện". Được xếp ở vị trí đứng đầu là các công ty được công nhận là có kỹ năng đặc biệt trong việc triển khai thực hiện kế hoạch của họ và biết sắp xếp hoạt động kinh doanh cho tương lai.

Katsumi Nakata, Phó Chủ tịch cấp cao phụ trách Kinh doanh toàn cầu của NTT Com nhận xét: "Chung tôi tin rằng việc Gartner xếp NTT Com là công ty hàng đầu đã minh chứng cho sự nhận diện thị trường mạnh mẽ và thành công của chúng tôi tại thị trường châu Á/Thái Bình Dương đầy cạnh tranh gay gắt. Theo kế hoạch Global Cloud Vision, chúng tôi cung cấp các dịch vụ đám mây liên tục ở cấp độ toàn cầu, toàn diện, bao gồm trung tâm dữ kiện, máy chủ và các ứng dụng. Các dịch vụ ICT đáng tin cậy của chúng tôi được khách hàng toàn cầu đánh giá cao, đặc biệt là những khách hàng đang mở rộng hoạt động kinh doanh tại khu vực châu Á/Thái Bình Dương đang phát triển nhanh".

Ông Nakata cho biết thêm: "Năm nay, NTT Com sẽ khai trương đường cáp cao tốc ngầm xuyên biển châu Á (Asia Submarine-cable Express), hệ thống mạng có độ trễ thấp nối liền các thành phố lớn ở châu Á, cùng với đó là mở thêm các trung tâm dữ liệu tại Xinhgapo và Malaixia. Nhu cầu về hoạch định liên tục hoạt động kinh doanh đang ngày một gia tăng, đặc biệt là sau các thảm họa thiên nhiên xảy ra tại Nhật Bản và Thái Lan. Hơn nữa, số lượng điện thoại thông minh và thiết bị máy tính bảng ngày càng phổ biến đang thúc đẩy nhu cầu về các giải pháp truy cập từ xa một cách an toàn. NTT Com sẽ đáp ứng các nhu cầu này bằng các dịch vụ đám mây chất lượng cao được nâng cao bằng hạ tầng mới.

Trong năm qua, chúng tôi cũng đã hợp tác chặt chẽ với các công ty nhóm như Emerio, một nhà cung cấp dịch vụ IT ngoại biên, để thành lập một lực lượng lao động chiến lược cho việc cung cấp các giải páp toàn diện đến khách hàng. Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục đầu tư vào việc nâng cấp hạ tầng và dịch vụ để củng cố hơn nữa vị thế của NTT Com là một đối tác lý tưởng cho các công ty đa quốc gia đang hoạt động tại khu vực châu Á/Thái Bình Dương".

(1) Gartner, Magic Quadrant for Asia/Pacific Network Service Providers, của To Chee Eng, Bjarne Munch, Vincent Fu, Kenshi Tazaki, 13/12/2011

Thông tin về Magic Quadrant Gartner
Gartner không xác nhận chất lượng bất kỳ công ty dịch vụ, bán hàng hay sản xuất nào được nêu trong các ấn bản báo cáo của công ty, và không khuyên người sử dụng công nghệ chỉ lựa chọn những công ty bán hàng có tỷ lệ xếp hạng cao. Các ấn phẩm nghiên cứu của Gartner chứa đựng quan điểm của tổ chức nghiên cứu của Gartner và không thể được coi như là những tuyên bố sự kiện. Gartner không công nhận tất cả giấy bảo đảm, đã được công bố hay mới chỉ bóng gió đề cập đến, đối với nghiên cứu này, kể cả bất kỳ giấy bảo đảm khả năng thương mại hay phù hợp với một mục đích đặc biệt nào.

Thông tin về NTT Communications Corporation, xin truy cập vào địa chỉ www.ntt.com/index-e.html

Nguồn: NTT Communications Corporation.

JOIL DỰ TÍNH SẢN LƯỢNG CÂY CỌC RÀO TRONG 8 NĂM TỚI THÔNG QUA VIỆC ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ SINH HỌC
19/01/2012 08:06:53

18/1/2012
AsiaNet 48059

Các phát hiện khoa học và quy trình thu hoạch nhiên liệu sinh học được đưa ra trong một báo cáo tại INSULA (Hội đồng khoa học quốc tế vì sự phát triển đảo) / RSB (Hội nghị Bàn tròn về nhiên liệu sinh học bền vững), Hội nghị tại UNESCO, Pari.

TTXVN (SINGAPORE 18/1/2012) - Theo PRNewswire-Asia-AsiaNet, JOil (S) Pte Ltd, công ty phát triển việc thu hoạch năng lượng sinh học khoa học của Cây cọc rào Thế hệ Mới, đã thảo luận về các tiến trình công nghệ sinh học và khoa học hàng đầu có thể làm tăng năng suất hiện tại của cây cọc rào từ mức dưới 1 tấn dầu/hécta lên 3 tấn/hécta bằng cách gây giống, sử dụng tiến trình kỹ thuật gien và nuôi cấy mô.

Những nghiên cứu và phát triển này được Tiến sỹ Hong Yan, Nhà Quản lý khoa học, đưa ra tại Hội nghị INSULA/RSB mang tên “Cây cọc rào: Hiện trạng nghiên cứu” được tổ chức tại trụ sở UNESCO, Pari, trong các ngày 14 và 15/12/2011.

Tiềm năng mới cho cây cọc rào thế hệ mới

Trong bài phát biểu của mình, Tiến sỹ Hong đã chứng minh rằng công nghệ sinh học là ngành khoa học cốt lõi cần thiết để giải quyết sản lượng thấp của cây cọc rào hiện nay. Ông đã thẳng thắn trong các đánh giá về thực trạng hiện nay của cây cọc rào trong vai trò là nhiên liệu sinh học, nhận định: “Ban đầu người ta rất hào hứng về việc sử dụng cũng như tiềm năng thương mại của cây cọc rào thời kỳ đầu những năm 2000, song tâm lý này bị trùng xuống bởi làn sóng thất vọng tại Ấn Độ, Trung Mỹ và châu Phi với những vụ mùa thất bát khi những cây non lấy giống từ hạt được thu thập từ mẫu giống cây hoang dại, và đã bị tổn thất lớn do côn trùng nhiều hơn dự đoán”.

“Sản lượng và sức đề kháng tốt hơn của cây cọc rào trước côn trùng có thể được nhận thấy bằng công nghệ sinh học dần dần qua thời gian. Tại JOil, chúng tôi đang áp dụng cách gây giống, nuôi cấy mô và kỹ thuật gien để phát triển một đường dẫn liên tục của giống cây cọc rào tân tiến. Chúng tôi cũng nhận thấy dữ liệu thí nghiệm đất rất tốt cho giống cây mới của chúng tôi với những đặc điểm như đồng đều hơn, nhãn hiệu riêng cải tiến, hoa nở sớm hơn và sản lượng cao hơn. Hơn 2 tấn hạt mầm/ha trong năm đầu tiên thử nghiệm trên các mảnh đất bờ rìa ở Nam Ấn Độ đã được thu hoạch. Những nỗ lực không ngừng nghỉ nhằm cải thiện cây cọc rào sẽ thúc đẩy sản lượng trung bình của cây cọc rào từ 1 tấn dầu/ha lên khoảng 3 tấn dầu/ha trong vòng 7 - 8 năm tới.

Ông Sriram Srinivasan, Nhà Tài chính trưởng, bổ sung: “Nhu cầu về dầu diesel sinh học chiết xuất từ cây cọc rào, đã xuất hiện trong ngành hàng không và các đội môtô. Đây là nguồn cung cấp cân bằng, nâng tỷ lệ chấp thuận nhiên liệu sinh học. Chúng tôi tin rằng thời điểm quyết định sẽ đến khi đồn điền cây cọc rào trở nên có khả năng thương mại bởi sự chấp thuận giống cây cọc rào cải tiến và công tác nhà nông được thực hiện tốt hơn.

Trong báo cáo này, ông Srinivasan đã đưa ra một số viễn cảnh về khả năng của cây cọc rào, và chỉ ra rằng gien thích hợp cũng như hành động thực tế có tác động quan trọng như thế nào lên nền kinh tế thông qua sự đồng ý trồng cây cọc rào. Nếu nguyên liệu cây trồng chất lượng thấp và chăm sóc kém, thì Tỷ suất thu hồi nội tại (IRR) có thể thấp hơn 10%, trong khi với nguyên liệu cây trồng chất lượng cao và chăm sóc tốt thì IRR sẽ cao hơn 25%. Ông cũng nói rằng với doanh thu từ sản phẩm phụ từ cây cọc rào nhằm tận dụng tối đa như thức ăn gia súc, IRR có thể cải thiện đáng kể.

Nhu cầu về một Diễn đàn toàn cầu về cây cọc rào.
Sự tham gia của các phái đoàn quốc tế tại hội nghị này còn có đại diện từ UNESCO, RSB (Hội nghị Bàn tròn về nhiên liệu sinh học bền vững), INSULA (Hội đồng khoa học quốc tế vì sự phát triển hải đảo), Lufthansa, Neste, Oil, Eco Carbone, TERI (Viện nghiên cứu năng lượng), Cosmo Biofuels, Đại học Bern, ADECIA và Empa. Các phái đoàn đã thảo luận chi tiết về sự cần thiết phải có một diễn đàn để giải quyết những vấn đề riêng biệt cho cây cọc rào như người trồng, việc sử dụng đất, triết ghép, ứng dụng và tiêu chuẩn hóa.

Ông Pier Giovanni d’Ayala, Tổng thư ký INSULA, Chủ trì hội thảo, cho biết ông rất vui mừng về mức độ tương tác lớn tại hội thảo và mong chờ thành công của cây cọc rào như một vụ mùa bất chấp những thách thức hiện đang phải đối mặt.

Ông Haye Sebastian, Quản lý Bộ phận xử lý những vấn đề môi trường của RSB, người có công trong việc tổ chức hội thảo quốc tế này, nhấn mạnh rằng các vấn đề được đưa ra trong suốt hội thảo bao gồm quyền lợi đất đai và sức chống chịu, cần phải được tất cả những người tham gia trên toàn thế giới bàn bạc chi tiết.

MỘT SỐ THÔNG TIN VỀ CÂY CỌC RÀO

Cây cọc rào, còn được gọi là cây dầu mè, là một loài cây chịu hạn được sử dụng từ rất lâu như một loài cây trồng ở hàng rào nhằm bảo vệ cây lương thực trước sự tấn công của động vật. Hạt của nó, khi được nghiền ra trở thành dầu, có thể được chế biến để sản xuất dầu diesel sinh học chất lượng cao sử dụng làm nhiên liệu máy bay, ô tô chạy dầu diesel, và các động cơ văn phòng như máy phát điện. Kể từ khi cây cọc rào có thể trồng trên đất cằn và có tác dụng như hàng rào bảo vệ đồng ruộng và các khu vườn, thì nó không cạnh tranh với đất trồng cây lương thực, không giống như dầu ăn và nguyên liệu chế biến như dầu đậu nành và dầu cọ. Cây cọc rào có nguồn gốc từ châu Phi, Bắc Mỹ và vùng Caribê.

MỘT SỐ THÔNG TIN VỀ JOIL (S) PTE LTD

Trụ sở tại Singapore, JOil (S) Pte Ltd (gọi tắt là “JOil”) là công ty liên doanh giữa Temasek Life Sciences Laboratory, Tata Chemicals (thông qua công ty con của nó là Tata Chemicals Asia Pacific Pte Ltd) cùng các công ty đầu tư khác vào ngày 29/8/2008. Hoạt động chính của công ty là phát triển, nhân giống, và bán giống cây cọc rào tốt, cải thiện hạt giống biến đổi gien cho công tác trồng trọt thương mại cũng như phục vụ nghiên cứu nông nghiệp và tư vấn về nông nghiệp. Joil là một công ty uy tín cung cấp một giải pháp ổn định (cả về mặt kinh tế lẫn môi trường) cho việc sử dụng nguồn cây trồng làm nguyên liệu cho nhiên liệu sinh học.

NGUỒN: JOil (S) Pte Ltd

CÔNG TY CỔ PHẦN AS THUỘC TẬP ĐOÀN DEEPOCEAN MỞ RỘNG HOẠT ĐỘNG TẠI BRAZIL; GIÀNH ĐƯỢC HỢP ĐỒNG 60 TRIỆU USD Ở NGOÀI KHƠI CỦA PETROBRAS
18/01/2012 10:23:57

18/1/2012
AsiaNet 48072

TTXVN (HAUGESUND, Na Uy, 18/1/ 2012) /PRNewswire-AsiaNet/ --
DeepOcean AS, một phần của Tập đoàn DeepOcean, vừa thông báo một hợp đồng hai năm trị giá xấp xỉ 60 triệu USD từ Petroleo Brasileiro S/A ("Petrobras") E&P Services.

Hợp đồng này bao gồm điều hành, cung cấp kỹ thuật, bảo dưỡng và sửa chữa các đường ống linh hoạt và các vị trí trung tâm electro-hydraulic được phát hiện từ các giếng của PETROBAS trong vùng lãnh hải của Brazil.

Dự án sẽ do DeepOcean của Brazil thực hiện. Công ty sẽ cung cấp tàu của riêng họ, nơi sẽ triển khai dự án cập nhật của hợp đồng. Ngoài ra, DeepOcean sẽ cung cấp một hệ thống ROV, hệ thống sửa chữa và trợ lý kỹ thuật trên đất liền.

Việc chuẩn bị trao đổi tàu và tiến hành hợp đồng đã bắt đầu. Các hoạt động ngoài khơi sẽ được tiến hành vào nửa cuối năm 2012.

Hợp đồng này thể hiện việc mở rộng toàn cầu của một trong những cơ quan dịch vụ ngoài khơi hàng đầu. Chủ tịch DeepOcean AS, Mads Bardsen, tỏ ra vui mừng khi giành được dự án này của PETROBAS. Ông nói: "Chúng tôi có kinh nghiệm và kỹ thuật ở vùng nước sâu cần thiết cho các hoạt động trên biển Brazil. 90% lượng dự trữ tại PETROBAS được lưu dưới biển sâu mà chỉ có chúng tôi có khả năng làm. Trong năm 2007, DeepOcean được trao hợp đồng dịch vụ ngoài khơi dài hạn với PETROBRAS. Với việc được trao hợp đồng thứ hai này tại Brazil, chúng tôi có cơ hội phát triển hơn nữa vị trí mạnh mẽ của mình trong khu vực".

Về Tập đoàn DeepOcean
Tập đoàn DeepOcean là nhà cung cấp các giải pháp kỹ thuật toàn diện trên biển và có thành tích tổt trong các dự án xây dựng tổ hợp trên biển có chất lượng cao phục vụ ngành công nghiệp dầu khí ngoài khơi. Công ty này là nhà cung cấp IMR hàng đầu và cũng là nhà thầu lớn tại Na Uy và Biển Bắc với thành tích ấn tượng về kỹ thuật và quản lý dự án. Công ty có các văn phòng toàn cầu tại Na Uy, Brazil, Mexico và Singapore.

Để biết thêm thông tin chi tiết, liên hệ:
Lotte Glad
JKL Group, Communications
Mobile phone: +47-9959-0093
Email: lotte.glad@jklgroup.com

NGUỒN: Tập đoàn Deep Ocean

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
18/01/2012 09:02:07

FxPro thông báo khối lượng giao dịch tăng 11% trong năm 2011
18/1/2012
AsiaNet 48064


TTXVN (London, ngày 17 tháng 1 năm 2012) : FxPro Financial Services Ltd (‘FxPro’), nhà môi giới ngoại hối hàng đầu thông báo các số liệu kinh doanh của mình cho năm 2011 và đặc biệt là quý 4 năm 2011.
Năm 2011 là một năm kỷ lục của FxPro với khối lượng đạt $1,18 nghìn tỷ tăng 11% so với $1,07 nghìn tỷ trong năm 2010. Đây là năm thứ 2 liên tiếp tăng trưởng của thị trường.
Trong năm 2011, việc kinh doanh từ Châu Á của FxPro đã đóng góp 51,2% tổng số khối lượng giao dịch tăng từ 43,8% trong năm 2010. Khối lượng giao dịch Chấu Âu chiếm 33,6% giảm từ 39,4% trong năm 2010. Trung Đông và Châu Phi đóng góp 12%, 3,2% còn lại đến từ các nước khác trên thế giới.
Doanh thu trên 1 triệu giao dịch trong năm 2011 là $71,4 hơi thấp hơn so với năm 2010 trong thời gian đó FxPro đăng ký $75 trên 1 triệu giao dịch. Khối lượng giao dịch trong quý 4 của 2011 là $298 tỷ, giảm 1,32% từ quý 3 và tăng 17,79% so với quý tương ứng của năm 2010.
Sau sự biến động đặc trưng và hoạt động kinh doanh đặc biệt của quý 3, quý 4 đã quay trở lại với mức hoạt động bình thường, trong đó bao gồm cả các ngày nghỉ lễ của tháng 12.
Cặp tiền tệ được giao dịch nhiều nhất là EUR/USD chiếm 50% khối lượng, cặp GBP/USD chỉ chiếm 17& và AUD/USD là 8,8%. Cặp AUD/USD cho thấy sự tiếp tục tăng trưởng so với quý 3 nó chỉ đóng góp 5% tổng khối lượng (tăng 76%).
Trong quý 4 khách hàng từ Châu Á tiếp tục chiếm 50% tổng khối lượng giao dịch, như quý 3. Khách hàng từ Châu Âu đóng góp giảm từ 34% xuống 32% trong quý 4. Khối lượng giao dịch của khách hàng từ Trung Đông , Châu Phi và các nước còn lại trên thế giới tăng từ 12% và 4% lên 13% và 5%.
Vào cuối quý 4, FxPro có 18 337 tài khoản có thể giao dịch tăng từ 17 932 của cuối quý 3.
Denis Sukhotin, Người sáng lập ra FxPro nhận xét: “ Là một nhà môi giới ngoại hối hàng đầu thế giới, FxPro đã có thêm một năm kỷ lục nữa trong năm 2011. Quy mô của sự biến động trên thị trường cung cấp cho các nhà giao dịch cơ hộ tuyệt vời nhưng quan trọng hơn đó là cung cấp cho họ với tất cả các công cụ và nguồn tài nguyên mà họ cần để giao dịch thành công. Trong năm 2011, chúng tôi đã có một số sáng kiến kinh doanh mới, bao gồm các giải pháp độc đáo như giải pháp ECN- FxPro cTrader – cho phép khách hàng trực tiếp truy cập vào thị trường, chúng tôi mở rộng hoạt động kinh doanh bằng việc mở chi nhánh tại Sydney- Úc và chúng tôi đưa ra các dịch vụ tổ chức, nhằm phục vụ và hỗ trợ các ngân hàng và các công ty dịch vụ tài chính khác. Vào năm 2012 chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường cung cấp dịch vụ để đạt được mục tiêu của chúng tôi là nhà môi giới ngoại hối ưa thích của thế giới.”
Các số liệu kinh doanh của FxPro có thể truy cập tại: http://www.fxpro.com/vn/group/company/operating-metrics
Lưu ý truyền thông:

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ:

James Marshall
Head of PR and Communications
FxPro
Tel: + 44 (0) 207 776 9721
Email: j.marshall@fxpro.com


Về FxPro
FxPro là một công ty đoạt nhiều giải thưởng cung cấp các dịch vụ bán lẻ và tổ chức cho các khách hàng tại 150 quốc gia. FxPro cung cấp truy cập kinh doanh thông qua một loạt các phần mềm bao gồm cả phần mềm sáng tạo ECN – FxPro cTrader – được hỗ trợ bởi ngành công nghiệp tin tức thị trường hàng đầu và mức độ nổi bật của hỗ trợ khách hàng 24 giờ một ngày. Mục tiêu của FxPro là trở thành nhà môi giới ưa thích của thế giới và trở thành lựa chọn đầu tiên cho các nhà giao dịch ngoại hối cần tiếp cận thị trường gần gũi với người sử dụng và giao dịch trên cơ sở hạ tầng có sự biến đổi cao.
Với các văn phòng chi nhánh ở Anh Quốc, Aó, Cộng hòa Síp, Pháp, Liên Bang Nga và Tây Ban Nha, FxPro Financial Services Limited được quy định và ủy quyền bởi Cyprus Securities and Exchange Commission, giấy phép số 078/07, và hoạt động dưới thị trường Châu Âu Markets in Financial Instruments Directive (MiFID).
Tại Úc, FxPro Australia Pty Ltd (ABN 68 143 740 603) được quy định và ủy quyền bởi Australian Securities and Investment Commission (ASIC), giấy phép số 405750. Địa chỉ đăng ký tại Suite 306, 15 Lime Street, Sydney NSW 2000.
FxPro UK Limited tại Anh Quốc được ủy quyền và quy định bởi Financial Services Authority (FSA), số đăng ký 509956. Địa chỉ đăng ký tại 13/14 Basinghall Street, London, EC2V 5BQ.
Để biêt thêm thông tin chi tiết xin vui lòng vào www.fxpro.com.

ĐA DẠNG HÓA THỊ TRƯỜNG NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI VẪN TIẾP TỤC
12/01/2012 15:04:10

12/1/2011
AsiaNet 47977

TTXVN (SEOUL, Hàn Quốc, 12/1/2012) /PRNewswire-Asia - AsiaNet/ --
Trong khi các thị trường ở châu Âu đang đình trệ, các thị trường tại châu Á lại đang trở thành mục tiêu tìm kiếm của ngày càng nhiều các công ty quốc tế.

Với việc giảm nhu cầu và cắt giảm quỹ, thị trường quang điện châu Âu đang thu hẹp trong khi thị trường châu Á lại đang hoạt động tốt và hy vọng sẽ đạt mức tăng trưởng ấn tượng trong năm 2012. Các công ty PV đang tìm cách mở rộng thị trường đang tập trung về Hàn Quốc trong tháng 2/2012 nhằm có được một sự đánh giá chung về những gì sẽ xảy ra tại châu Á trong năm tới.

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2012/01/09/20120109203317432546-l.jpg )

Theo NPD Solarbuzz, tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương, thị trường PV được dự kiến sẽ tăng 130% hàng năm trong quý 4'11 và đạt hơn 2 GW về khả năng PV được dự kiến trong quý 4'11, sẽ làm tăng đáng kể cổ phần khu vực của thị trường toàn cầu. Châu Á-Thái Bình Dương được dự kiến sẽ đạt mức tăng trưởng thêm 45% trong năm 2012 khi chính phủ các nước châu Á áp dụng các mục tiêu lắp đặt mới.

Từ ngày 15-17/2/2012, các công ty năng lượng mặt trời toàn cầu mong muốn sẽ đạt mức tăng trưởng tại thị trường điện quang châu Á đang gặp nhau tại EXPO Solar 2012 (http://www.exposolar.org) được tổ chức tại Trung tâm Triển lãm quốc tế Hàn Quốc (KINTEX), Gyeonggi-Do, Hàn Quốc.

Là nền tảng đối với ngành công nghiệp điện quang quốc tế của châu Á, EXPO Solar tập trung hợp nhất các địa chỉ mới và mở rộng các mạng lưới công ty hiện có. Từ ngày 15-17/2/2012, hơn 500 nhà trưng bày và khoảng 45.000 khách mời từ khắp nơi trên thế giới dự kiến sẽ đổ về KINTEX gần thủ đô Seoul.

EXPO Solar sẽ cung cấp một công thức chung nhằm giới thiệu cho các công ty công nghệ toàn bộ chuỗi cung cấp ngành công nghiệp PV mở rộng Cell Processing, PV Modules, vật liệu, thiết bị sản xuất và máy phát điện. Nó cung tập hợp các nhà sản xuất, cung cấp, bán sỉ, cung cấp dịch vụ và đại diện chính phủ dưới một mái nhà.

Lãnh đạo ngành công nghiệp bao gồm các công ty năng lượng mặt trời hàng đầu thế giới Yingli Solar và LDK Solar và nhà cung cấp thiết bị sản xuât tái tạo của thế giới
Schmid, MB Systems và Nisshinbo đã cùng tham gia danh sách những người tham dự EXPO Solar 2012.

Jeongsik Choi, chủ tịch Ủy ban tổ chức năng lượng mặt trời EXPO, cho biết: "Chúng tôi đã nỗ lực nhằm tạo ra một môi trường mang đến cơ hội trình diễn cho các doanh nghiệp và mạng lưới tại một điểm tập trung nhiều khách hàng khu vực và quốc tế có đẳng cấp. Sự hiện diện của họ cùng với khoảng 500 nhà sản xuất và cung ứng khác sẽ chứng tỏ EXPO Solar là một sự kiện lớn".

Để biết thêm thông tin về EXPO Solar 2012, hãy truy nhhập http://www.exposolar.org.
Địa chỉ liên lạc truyền thông:
Jeanny Lim
EXPO Solar
Tel: +82-2-719-6931
Email: swied@infothe.com

NGUỒN: EXPO Solar 2012

CEDIGAZ ĐÁNH GIÁ NHỮNG ĐỘNG LỰC MỚI TRONG NGÀNH KHÍ ĐỐT TOÀN CẦU
12/01/2012 07:09:15

12/1/2012
AsiaNet 47984

TTXVN (RUEIL MALMAISON, Pháp, 12/1/2012) - Theo PRNewswire-AsiaNet, kết quả khảo sát thường niên mới nhất về ngành khí đốt toàn cầu, mang tên Khí đốt tự nhiên trên thế giới năm 2011, được hiệp hội quốc tế CEDIGAZ công bố hồi tháng 12, đã mô tả chi tiết tiến triển gần đây trên thị trường khí đốt thế giới. Nghiên cứu tập trung vào những động lực mới trong ngành khí đốt toàn cầu cũng như sự trỗi dậy của các mẫu hình thị trường khí đốt khu vực.

Khảo sát của CEDIGAZ, theo đó dự báo sản lượng khí đốt thế giới tăng 3% vào năm 2011, xác nhận xu hướng gia tăng dài hạn về tổng thể về sự phát triển của khí đốt trên khắp thế giới. Tuy nhiên, tình hình tổng thể hiện nay che lấp sự phát triển khu vực mang tính đối lập cao. Nguồn cung khí đốt thế giới thích ứng với sự năng động của một số thị trường (đặc biệt là châu Á) và các điều kiện khác về kinh tế và khí hậu, như châu Âu, nơi mức tiêu thụ giảm khoảng 9% năm 2011.

Trong ngắn hạn, nhu cầu về khí đốt tăng nhanh đã được dự báo và thậm chí người ta còn dự báo có sự tăng trưởng mạnh trong giao dịch quốc tế. Ngoài ra, cả yếu tố mới và yếu tố sẵn có cũng góp phần nâng cao sản lượng. Sự tập trung và phát triển liên tục các nguồn dự trữ thường tại Cộng đồng các quốc gia độc lập (CIS) và Trung Đông có thể khiến hai khu vực này củng cố vai trò là nguồn cung khí đốt của thế giới. Sự phát triển khí đốt không thông thường đang tăng lên, trong khi ngược lại sản lượng khí đốt thường đã giảm sâu tại nhiều lòng chảo trên thế giới.

Thị trường khí đốt thế giới đang được thống trị bởi Trung Quốc và Trung Đông. Theo CEDIGAZ, Trung Quốc sẽ tăng gấp đôi mức tiêu thụ hiện nay tới năm 2015.

Được khuyến khích bằng các cơ hội mới về thương mại và kỹ thuật, ngành công nghiệp khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) đã bước vào giai đoạn tăng trưởng mới trong những năm gần đây. Theo kế hoạch, 26 dự án hóa lỏng mới sẽ tăng năng suất toàn cầu lên 60% tới năm 2020. Giao dịch LNG trên thế giới đang ở tư thế sẵn sàng để tăng trưởng nhanh trong ngắn hạn, và dự kiến tăng 10% trong năm 2011, một phần do tình trạng thiếu điện tại Nhật Bản sau thảm họa hạt nhân tại tỉnh Fukushima. Kết quả là, không còn thời kỳ thừa thãi LNG.

Cuối cùng, sự tăng trưởng thị trường châu Á và sự bùng nổ khí đốt không thông thường tại Bắc Mỹ cho thấy việc duy trì sự khác biệt lớn về giá trong khu vực, là động lực cho các dự án xuất khẩu LNG tại Mỹ và Canada, mà theo CEDIGAZ, sẽ chiếm 4% cổ phần được giới hạn của giao dịch LNG toàn cầu vào năm 2020.

CEDIGAZ là một hiệp hội chuyên về thông tin về khí đốt tự nhiên, được thành lập năm 1961 bởi các công ty khí đốt và Việt Francais du Petrole (IFPEN). Hiệp hội này có trụ sở gần Paris.

Website: http://www.cedigaz.org

Nguồn: CEDIGAZ

CÔNG TY CAPITAL ENGINEERING CORPORATION GIAO NHẬP AECOM
09/01/2012 13:27:54

6/1/2012
AsiaNet 47955

Công ty tư vấn công trình và môi trường nổi tiếng này mở rộng sự hiện diện toàn cầu của AECOM

TTXVN (HỒNG CÔNG 6/1/2012) - Theo PRNewswire-Asia-AsiaNet, AECOM Technology Corporation (mã giao dịch trên sàn chứng khoán New York: ACM), nhà cung cấp hàng đầu về các dịch vụ hỗ trợ quản lý và kỹ thuật chuyên ngành cho khách hàng thương mại và chính phủ trên toàn thế giới, hôm nay thông báo đã mua lại Capital Engineering Corporation (CEC), một công ty tư vấn công trình và môi trường có trụ sở tại Đài Loan.

Với 160 nhân viên, đặt tại Đài Bắc và Cao Hùng, CEC chuyên về các dịch vụ tư vấn công trình phát triển đất, nguồn nước, môi trường cho khách hàng thuộc các lĩnh vực tư và công của Đài Loan.

Công ty này, được thành lập năm 1988, cung cấp rất nhiều loại hình dịch vụ, trong số này có liên quan đến các cuộc khảo sát về môi trường, phát triển khu công nghiệp, quản lý sông ngòi, xử lý nước cũng như những đánh giá về tác động tới môi trường.

Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc AECOM, John M. Dionisio nhấn mạnh: “Thành tích 24 năm qua của CEC về cung cấp các dịch vụ công trình và môi trường được chuyên môn hóa tại Đài Loan đã mở rộng sự hiện diện của chúng tôi tại châu Á, cho thấy cam kết của chúng tôi đó là phát triển tại các thị trường mới và đang nổi. CEC sẽ phục vụ phù hợp một cách tất yếu trong phạm vi các hoạt động thực tế về nước và môi trường toàn cầu của AECOM. Chúng tôi rất hoan nghênh CEC gia nhập gia đình AECOM và hy vọng nâng cao sự phục vụ kết hợp này tới các khách hàng của cả hai công ty”.

Chủ tịch CEC Davy Huang nói: “Việc gia nhập AECOM cho phép chúng tôi mang đến các dịch vụ mới cho Đài Loan và khắp châu Á nhằm đáp ứng yêu cầu ngày càng tăng từ khách hàng. Ngoài ra, khi mở rộng ra châu Á, chúng tôi có thể mang đến nhiều cơ hội phát triển nghề nghiệp chuyên nghiệp hơn cho đội ngũ nhân viên”.

Thông tin về AECOM
AECOM là nhà cung cấp hàng đầu toàn cầu các dịch vụ hỗ trợ quản lý và kỹ thuật chuyên ngành cho một loạt các thị trường, trong đó có vận tải, các nhà máy, môi trường, năng lượng, nước và chính phủ. Với khoảng 45.000 nhân viên trên khắp thế giới, AECOM là một công ty đi đầu trong tất cả các thị trường then chốt mà công ty này có mặt. AECOM mang đến một sự phối hợp trong việc tiếp cận toàn cầu, hiểu biết về địa phương, cải tiến và ưu thế về kỹ thuậ về chuyển giao giải pháp nhằm tạo ra, nâng cao và duy trì môi trường xã hội, tự nhiên, xây dựng của thế giới. Trong danh sách Fortune 500 (500 công ty hoạt động tốt nhất), AECOM đã có mặt tại hơn 130 nước và đạt doanh thu 8,0 tỷ USD trong suốt tài khóa 2011. Thông tin thêm về AECOM và dịch vụ có thể được tìm thấy tại website: www.aecom.com

Thông tin dự báo: Tất cả thông tin trong thông cáo báo chí này được công bố khác với các báo cáo thực tế trước đó gọi là “thông tin dự báo” phục vụ mục đích của luật an ninh quốc gia và liên bang, trong đó gồm dự đoán về nguồn thu, báo cáo về kế hoạch hoạt động trong tương lai hoặc doanh số dự kiến. Kết quả thực có thể khác về cơ bản so với những dự đoán hoặc tiên liệu trong các thông tin dự báo. Các yếu tố quan trọng có thể mang đến các kết quả thực khác về cơ bản so với thông tin dự báo của chúng tôi, được công bố trong báo cáo thường niên theo mẫu 10-K cho tài khóa kết thúc ngày 30/9/2011, và các báo cáo khác của chúng tôi nộp cho Ủy ban Chứng khoán và Sàn giao dịch Mỹ. AECOM không có ý định, và không có nghĩa vụ cập nhật bất kỳ thông tin dự báo nào.

Liên hệ truyền thông
Tony Au
Trợ lý Quản lý, phụ trách Tiếp thị và Truyền thông
+852 3922 8203
Tony.Au@aecom.com

NGUỒN: AECOM